梦里我来到
一片青山翠谷
爷爷和奶奶
在那里生活居住
那是一个明媚的
春日下午
爷爷对奶奶说
我们都要活到一百岁
奶奶对爷爷说
那要比二〇二〇年还久远
爷爷为奶奶唱起一首歌
曲调和歌词我已记不住
爷爷和奶奶其实都已不在
如果那就是天国的样子
那么我知道
你们过得安详幸福
In my dream,
I come to a green valley
in a beautiful spring afternoon,
where Jill and Robin live.
‘We’re both gonna live to 100 years old’,
says Robin to Jill.
‘That’d be more faraway than the year 2020’,
replies Jill to Robin.
For her,
he sings a song,
the melody and lyrics of which
I cannot recall.
Jill and Robin are actually my grandma and grandpa,
who have passed away already.
Yet if that is what heaven looks like,
I’ll know that you both rest in peace and happiness.
End